yabo88登录

yabo88登录注册协会主管

约翰·契弗的短篇小说:永远无法安放的游牧灵魂
来源:yabo88登录注册网 | 刘鹏波  2020年09月22日19:51
关键词:

shangshiji80niandai,daliangyouxiuwaiguoyabo88dengluzuopinbeiyijiedaozhongguo,yuehan·qifushiqizhongzhiyi。《juxingshouyinji》《lvyinshanqiangdao》《a,qingchunhemei!》dengzhongyiwenlvxianfabiaozai《shijieyabo88denglu》shang。cihou,《waiguowenyi》he《shijieyabo88denglu》youluxukandengle《kaichu》《tongtiantalidekelanxi》dengzuopin。

bushaoduguoyuehan·qifudeyabo88dengluzhucegannianyuta,qizhongjiuyouwangmeng。wangmengjicizaigongkaichanghebiaodaduiqifudexiai,renweiqifudexiaoshuo“xiedefeichangganjing。meigeduanluo,meiyijuhua,meigezidouxiangshijingguoshuixiguo,qingshuang、liluo、shanshanfaguang”。

qifuzaizhangpianxiaoshuoheduanpianxiaoshuolingyudouhenyouzaoyi,shengpinggongchubanwubuzhangpianxiaoshuo:《wopuxiaojishi》(huo1958niandumeiguoguojiatushujiang)、《wopuxiaochouwen》(huo1965nianduweilian·dien·haoeersijiang)、《huanyinglaidaodanyuancun》《lieyingzhejianyu》he《qiasitiantang》。danxiangjiaoeryan,qifudeduanpianxiaoshuochengjiugengda,beigongrenwei“20shijizuizhongyaodeduanpianxiaoshuojiazhiyi”。

yabo88登录 zuijudaibiaoxingdeshichubanyu1978niande《yuehan·qifuduanpianxiaoshuoji》,youyuehan·qifuqinzibianxuan,gongshoulu61pianduanpianxiaoshuo。yinianhuodepulicexiaoshuojianghequanmeishupingrenxiehuijiang,3nianhoutuichudepingzhuangbenyouhuodemeiguoguojiatushujiang。gaishukeyikanchengqifuduizijiduanpianxiaoshuochuangzuoshengyadeyicizongjie。

yabo88登录 jinri,zhongwenban《yuehan·qifuduanpianxiaoshuoji》youyilinchubanshechuban,youzishenyabo88dengluyizhefengtaohezhangkunqingqingfanyi。9yue18ri,liangweiyizhezuokexinjingbao·wenhuaketing,yi“womenneiyongyuanwuchuanfangdeyoumulinghun”weizhuti,yuduzhefenxiangyuehan·qifudeduanpianxiaoshuo。

yabo88登录 《yuehan·qifuduanpianxiaoshuoji》,[mei] yuehan·qifu zhu,fengtao、zhangkun yi

yilinchubanshe,2020nian8yueban

《纽约客》小说家一员

17suishi,yuehan·qifuzai《xingonghe》zazhishangkanzai《beikaichu》,shitagongkaifabiaodediyipianduanpianxiaoshuo。zheipianxiaoshuoyuanziqifudegerenjingli,yuyanpingshi、guanchajingzhun,miaoxieputongrendeshenghuo,shiqifufenggedezhaoshi。

1934nian,《niuyueke》shoucifabiaoyuehan·qifudeduanpianxiaoshuo。jiexialaijishinianjian,qifugongzai《niuyueke》shangfabiaoduanpianxiaoshuo119pian。keyishuo,qifuyuepudaike、kafodengshichangzai《niuyueke》shangfabiaoduanpianxiaoshuodexiaoshuojiagongtongchuangzaolesuoweide“《niuyueke》fengge”。

yabo88登录 shangshiji80niandai,meiguoyigediaochajieguoxianshi,duzherenweinenggouzhenzhengliuchuanhoushidezaishiyabo88dengluzhong,suoer·beilougaodiaoweiliediyiwei,paizaidier、disanweidefenbieshiyuehan·epudaike、yuehan·qifu。

yabo88登录 qifuyubeilou、epudaikedequbiezaina?fengtaorenwei,qifuheepudaikeliangrendoushishuxiezhongchanjiejideshengshou。tayongyabo88dengluleibilaiqubieqifuheepudaikedefengge:qifuleisimeiguodeqihefu,erepudaikejiurutongmeiguodebaerzhakehefuloubaiheti,“baerzhakedexiaoshuochangmianhongda ,shiyekaikuo,erfuloubaiyouyishujiadezhuiqiu”。

jijianzhuyishitiezaikafoshenshangdebiaoqian。buguoyinrenwuhuideshi,bushaorenjuedejijianzhuyibingfeikafoyouyiweizhi,ershi《niuyueke》bianjishirandejieguo。heqifuyiyang,kafoyeyouhenduoduanpianxiaoshuofabiaozai《niuyueke》shang。dajiahoulaifaxian,《niuyueke》debianjishishishangduijijianzhuyixiaoshuofenggedexingchengqidaoleguanjianzhongyao,shenzhiyourenrenweizheizhongfenggejiushibianjishangaichulaide。fengtaorenwei,“ruguoshuoqifuxiedeshidianxingzhongchanjiejishenghuodehua,neimekafoxiegengjiapianxiangdicengdeqiongren。xiangduieryan,kafodexingshigangengqiangyixie,kenengyoudianxingshidayuneirongle”。

美国“城郊的契诃夫”

qihefuzhihou,danfanduanpianxiaoshuoxiedehaodeyabo88denglu,douhuibeiyouyiwuyidichengweimougeshidaihuomougediyudeqihefu。liziyijinghenduo:weilian·teleifubeichengwei“aierlandeqihefu”,ailisi•menluobeichengwei“jianadadeqihefu”,leimengde•kafobeichengwei“meiguodeqihefu”,yuehan·qifuzebeichengweimeiguo“chengjiaodeqihefu”……suiranzheizhongchengweiyoutiebiaoqiandexianyi,danduoshaodianchuleqihefuyuduanpianxiaoshuodejinmilianxi。

yabo88登录 jushiwenmingdeduanpianxiaoshuojiabingfeizhiyouqihefu,tongyangbeilieru“shijiesandaduanpianxiaoshuojia”dehaiyouou·henglihemobosang,weishenmezhiyouqihefuduzhanaotou,mingziyanranchengweiduanpianxiaoshuodedaimingci。zaiyizhezhangkunkanlai,zheiyuanziqihefuduiduanpianxiaoshuozheiyiwentizuochudejiechugongxian:qihefuweiduanpianxiaoshuoquelilezhigaowushangdebiaozhun。erqie,yuou·hengli、mobosangzuidadebutongzaiyu,qihefubuguanzhuxijuxingdeqingjie,erzheliyuxiechuxiaoshuodeyuwei。

lingyiweiduiduanpianxiaoshuopoyouzaoyideyabo88denglukaiselin·mansifeierdejiweituichongqihefu。zaixiejizhangfudexinzhong,tashuo“ningyuannamobosangdesuoyouduanpianxiaoshuoquhuanqihefudeyiyeduanpianxiaoshuo” 。xilidemaomusuiranyiyuzhongdedizhichuqihefumeiyougousixijuxinggushidetianfu,danyebudebuchengren,qihefufeichangmingzhidijiangzheizhongjuxiandangzuotaxiaoshuoyishudejichu。“zuoweiyigeren,tasihujuyouyukuaierjiaotashididexingqing,buguozuoweiyiweiyabo88denglu,taquejuyouxiaochen、yiyudetianxing。zheijiushitaduijiliedexingweihuoshijiangdeyanxingmanhuaiyane,bizhiweikongbuji。tadeyoumojingchangshirucilingrentongku,shiyigerenruqinxianbanmingandeganshouli,yinweishoudaocubaodeguacaeryinqidejifenfanying。”

yuehan·qifu

qifuzhisuoyibeichengweimeiguo“chengjiaodeqihefu”,yifangmianziranshiyinweiqifudexiaoshuozaifenggeshangyuqihefuleisi,guanzhudebushiqingjiehuogushi,ershiyingwu、mengxiangheguannian。zhangkunshuo,“zaiqifudezuopinzhong,youyizhongyinyueeryouwusuobuzaideqingchunqixi,yizhongshaoniangan。qifudewangeqingdiaoheshuqingqizhijirenliuxiashenkedeyinxiang。”tongshi,youyuqifushuxiededuixiangshishenghuozaimeiguojiaoqudezhongchanjieji,zheixiezhongchanjiejibaitianzaishiqushangban,wanshanghuidaojiaoqushenghuo,yushiyoule“chengjiaodeqihefu”dexianding。

中产阶级的痛苦与挣扎

yabo88登录 zhangkunjieshao,qifuxiezhongchanjiejidezuopinzhong,yibufenshuxiedeshiniuyuejiaoqudezhongchanjieji,tamenbaitiandaomanhadunshangban,xiabanhouzuotongqinhuochehuidaojiaoqudedafangzi。daibiaozuopinyoushuxieniuyuechenglaogongjiecenghebangyongde《juxingshouyinji》,jiangshuyuanzaizhongchanzhixia、youzuozhezhongchanfuzumengdexiaorenwujinglide《gongyuguanliyuan》,yijimiaoshumeihaoqianchengpomiede《shengdanjieshiqiongrendeshangxinri》deng。qifuhaiyouyixiexiaoshuoyiyidaliweibeijing,jichenghengli·zhanmusidechuantong,jiangyidalikanchengbingrugaohuangdeouzhouguguoxingxiang,meiguozedaibiaotianzhenchunpodexinshijie。

yabo88登录 chuangzuohouqideqifuxiandegengjiaduoyuan,daibiaoxingzuopinshi《youyongderen》。zheipianfabiaoyu1964niandexiaoshuorumengsihuan,yongyizhongchaoxianshihuoxiangzhengbifaxiecheng,tupoyiwangxianshizhuyidechuangzuosiluhefangshi。jiangshushenghuozaihuhudouyouyouyongchidefuyujiaoqudezhurengongzaiyigexiatianbangwantufaqixiang,xiangcongyigeyouyongchidaolingwaiyigeyouyongchi,yizhiyouhuidaojialiqu。danshisuizhetadezheigelvchengjixuwangqiantuijin,zhouweidehuanjingkaishijianjianfashengbianhua,zhidaohuijiahoufaxianrenquloukong。《youyongderen》houlaibeipaichengdianying《fushenglu》,qifuhaizailimiankechuanleyigexiaojiaose。

dianying《fushenglu》 the swimmer (1968)haibao

“yuehan·qifuchuangzuoshengyazuiduochandeyiduanshijian,zhenghaoshimeiguojingjixunmengfazhan、zhongchanjiejizhujianzhuangdadeshiqi。zhongchanjiejikaishixingchengbijiaoqiangdadeziwoyishi。zheigeguochenggenzhongguoxianzaijinxingdechengshihua、jingjidexunmengfazhan,yijisuizhequanqiuhuafazhanyushijieriyipinfandejiaoliuyouxiangsixing。”zhangkunyerenwei,suizhezhongguochengshihuadetufeimengjin,《yuehan·qifuduanpianxiaoshuoji》zhanxiandemeiguozhongchanjiejizhongshengxianghuirangzhongguoduzhegantongshenshou。

zhongchanjiejidetongkuhezhengzha,shiqifuxiaoshuoshizhongguanzhudezhuti。zheiyexuyuanziqifuqieshendejingli:yishengzhengzhayujiujinghexingaizhizhong。yushi,qifukuxinguyitansuozhongchanjiejilaiyijianjiyuqishangdeshenghuojichu,jiweishenkedibiaoxianrenleijingshencengmianshangjuwudingsuo、juyouyonghengyiyidepiaobogan。yongqifuzijidehualaishuo,jiushirenleitianshengdouyouyizhongyoumuxuetong。

yabo88登录 qifujiangduanpianxiaoshuochengweiyoumuzheyabo88denglu。tazai《woweishenmeyaoxieduanpianxiaoshuo》zhongxiedao,“zhiyaowomenhaihuibeijinzhangde、xijuxingdejingyanjuezhu,womendeyabo88dengluzhongjiuxuyaoduanpianxiaoshuozheiyileibie;dangran,meiyouyabo88denglu,womenyebufucunzai。” qifuyishidaoxushuxingdexugouxiaoshuonenggoubangzhuwomenlejiebiciyijishenchudezheigerangrenmihuodeshijie,zheishixiaoshuojixucunzaideliyou。“yabo88dengluyijiuyongyouxushigongneng——xiaoshuo,renmenjiangyongshengminghanweita”。erzhangpianxiaoshuoyinweiticaihepianfudezhongdahehouzhong,zhuiqiuyizhonggudianshideyizhixing,congerjujuejienawomenshenghuofangshizhongdeyixiexinxianyuansu。

约翰·契弗的价值

yabo88登录 qifusuochudeshidaizaoyiguoqu,womenxianzaiyueduqifuxiaoshuodeyiyihezai?zheijiuhaobiwenshaeshidainongnuzhiyiranxiaoshi,qihefudexiaoshuoshifouhaiyoujiazhiyiyang,shiyigezhongdujingdiandelaohuati。duiyuneixieliuchuanhoushideyabo88denglujingdianlaishuo,jiazhijiujinghezai?yabo88denglujingdianduiyuxiandairenneiyongyuanwufaanfangdelinghundaodiyoushenmeyiyi?

yabo88登录 fengtaojiangyabo88dengludegongyongfenweisangecengci:renshijiazhi、shenmeijiazhihejingshensuqiu。“zheisangecengcishicongdidaogaode,qifuxiaoshuomiaoxiezhongchanjieji,zheizhishixiaoshuoderenshijiazhi,duzhetongguoyuedudairuqizhong,juedefeichangqinqie。”tarenwei,yabo88dengluxiangqitayishuyiyang,yaochengdanfuweihejiejuerenjingshenkunjingdezeren。

yabo88登录 “haodezuopin,shouxianzuodaodeyinggaishizhenshi,xiechushehuirensheng,youqishirenxingdezhenxiang。shashibiyahetuoersitaideweida,zhengshiyouyutamendezuopinduirendejingshenkunjingyouzhongjitansuo。qicishiyouyizhongbeitianminrendeqinghuai。”

zuoweiyizhongzuishisuhuadeyabo88dengluxingshi,juedingxiaoshuozhongjijiazhideshitajingshenzhuiqiusuodadaodegaodu。“yabo88dengludechuangzuoticaibingbuzhongyao,buguannixiedeshizhongchanjieji,haishilaodongrenmin,zheixieqishidoubuzhongyao,zhenzhengzhongyaodeshiyabo88denglujingshenfangmiandezhuiqiu。”

yabo88登录 “qifugaoyuyibanxiaoshuojiadedifangzaiyu,zhelitanqiuhengjiububiandedongxi,duiyuguangmingdereai,yijiduiyurenzhiweirensuojuyoudemouzhongdaodeliantiaodezhuixunjuexin。tayizhizaijieshirenzaijinglikutong、juewangdezhenshiqingkuangzhihou,haizaiyizhiqipan、yizhixiangwangguangming。”

yabo88denglujingdiandeyiyihuoxujiuzaiyu,weiwomenneiyongyuanwufaanfangdelinghunzhaodaoyigejingshenjiayuan。